Kæru fulltrúar félagasambanda og félaga, kæru íþróttamenn.,

leyfið mér, sem sendiherra Íslands, að ávarpa ykkur með örfáum orðum í tilefni 10 ára íþróttatengsla á milli Íþróttafélags fattlaðra og bogfimideildardeildar MTV Dannenberg von 1863.

Íþróttamót, það er ætíð sama hvers konar, eru mikilvæg til þessa að örva framgang íþrótta og þá einkum íþróttir fattlaðra. Því hefur íþróttaiðkun fatlaðra fundið sér farveg í mörgum greinum, sem einkum var hægt sjá aftur á áhrifamikin hátt á Ólympíu-móti fatlaðra í Aþenu 2004.

Til þessara íþróttagreina tilheyra einnig bogfimi sem verður æ vinsælli. Það er því ekki að undra, að þess á milli komi hér saman bogskyttur allstaðar frá. Einnig þótt hin síðustu 10 árin sýni hvernig tilhneigingar (stefnur) og ný þróunn í íþróttum á sér stað og er komið á, þá þýðir/táknar bogfimi íþróttin samt einnig áhrifamikla hefð sem verður haldið lifandi.

Orka, einbeiting, úthald eru atriðin þrjú sem gera það að er unnt að spenna bogann oft og þar með einnig að hitta í mark. Á hvern hátt, hve algjörlega bogskytturnar ná sínum stórkostlegum árangrum og hve geðþekkir þeir eru í þessari íþrótt (fatlaðra) geislar langt út fyrir íþróttamótið. Þessi fyrirmynd verkar sem hvatning, staðfesting og sem framsetning (tjáning) nýs sjálfsöryggis á alla íþróttaiðkun fattlaðra.

Við þekkjum mikilvægi íþróttafélaga, hvort sem það eru á landsvísu eða á alþjóðavísu eins og sýnt hefur verið er á svo frábæran hátt með þessari 10 ára hátíð þýsk-íslenskra tengsla þessara íþróttafélaga.

Við óskum forsvarsmönnum áframhaldandi árangurs í framtíðinni og víðtæks stuðnings og öllum bogaskyttunum frá Íslandi og Þýskalandi mikillar gleði af þessari frábæru íþrótt og að þessi vinatengsl milli beggja landanna megi vara.

Ólafur Davíðsson
sendiherra


(lausleg þýðing Benedikt Sigurðsson)